Biblioteka Uniwersytecka

Der Mittler (1913) . . 13
Die Gefangenen (1911) . . 27
Die Höflichen (1911) . . 31
Der Tod der Geliebten (1911) . . 33
Die Erwartende (1911) . . 37
Das Gespenst (1911) . . 41
Das verpaßte Verbrechen (1913) . . 47
Die Feinde (1914) . . 58
Das Zeichen des Feuers (1914) . . 67

Vorbemerkung . . 1

0. Einleitung . . 4
1. Dada - ein avantgardistisches Projekt . . 34
2. Anarchismus und Intelligenz im Deutschen Kaiserreich . . 76
3. Expressionismus und entpolitisierter Anarchismus: die Zeitschriften Revoluion und Die Freie Straße . . 108
4. Die Dadaisten und der Erste Weltkrieg. Anarchismus in Stellungnahmen zu Krieg und Revolution . . 157
5. Anarchismus in Hugo Balls poetologischen Überlegungen zum Lautgedicht und zur Phantastik . . 248
6. Anarchismus in der Begründung, Verteidigung, Bekämpfung und Überindung avantgardistischer 'neuer Kunst' im Züricher Dadaismus . . 280
7. Der dadaistische Geisteszustand, die freigeset Bedeutung und die schöpferiche idifferenz . . 339
8. Die Wirklichkeit des Ich und die Wirklichkeit im Ich: Zum Verhältnis zwischen Subjekt, Kunst und Wirklichkeit im Züricher und Berliner Dadaismus . . 399
9. Zusammenfassung, Schlußfolgerungen und Ausblick . . 437

Literatur- und Quellenverzeichnis . . 473
Ungedrackte Quellen und Archivalien . . 473
Literatur . . 475
Personenregister . . 504

Préface I
Les Fables de Pitje Schramouille 5
Les Prumes 7
El Ver Luisant 9
El Viterinaire 10
Le Deuie Chiens 11
El Lintj'weurm 14
Malvma 16
Le Paon et le Pintad' 17
El Porteplim' et l'Crayon 19
Tich 20
El Merel et les Coqs 22
El Trésor 25
Wisske 27
La Pécole 28
El Canard 30
El Stouma 32
Berke n' et Belleke 33
Leapold 34
Les Oranges 38
El Mettekoo et l' Douphin 41
Les Boutel' de Kneke-Lambic de Suske Maboul 43
E1 Wouter-Rat et l'Veuske 48
NetJe Vhermnis 51
L'Ân', la Chev' et le Petit Chival Aaghlais 54
Ine Histwar d'em Bouma 57
Sieg' de Trwa 61
El Cid 79
Des emmerdants que ça sont ! 8
La Lettre de Madame Bollemans 99
Lecture 113
Éléments biographiques 138
Choix bibliographique 139

PRÉSENTATION . . 5
Des documents de premiere main . . 5
Les Fleurs dremal: une fresque gothique . . 6
Villiers de L'lsle-Adam: le chef des prosateurs de demain . . 8
Verlaine a spiritualisé la langue francaise . . 10
Mallarmé: le premier poete actuel de France . . 12
Charles Cros: un boheme étrange . . 17
Leconte de Lisle et José Maria de Heredia ou la fin d'une poésie "réglementaire et cérémonieuse" . . 18
Joris-Karl Huysmans: la sortie du "marécage naturaliste" . . 21
Réflexions sur le symbolisme . . 22
A propos du symbole . . 24
Le symbolisme en Belgique ou l'éveil des Lettres belges . . 27
Les Serres chaudes de Maurice Macterlinck: "C'est neuf a faire craquer toutes les habitudes" . . 29
Les images de Georges Rodenbach: "leur tremblé, leur ténuité, leur frôlement" . . 31
Le regard de Verhaeren sur l'évolution de la littérature de la deuxieme moitié du XIXe siecle . . 32

DE BAUDELAIRE A MALLARMÉ
Charles Baudelaire . . 41
Villiers de L'lsle-Adam . . 51
Charles Cros . . 61
Paul Verlaine . . 79
Stéphane Mallarmé . . 93

PARNASSIENS ET SYMBOLISTES
Leconte de Lisle . . 107
José Maria de Heredia . . 113
Le symbolisme . . 119
Jean Moréas . . 123
Maurice Maeterlinck . . 135
Henri de Régnier . . 143
Jules Laforgue . . 149
Georges Rodenhach . . 163

DE L'ART POÉTIQUE
La poesie . . 169
L Art pour l'Art . . 177
L'avenir de la poésie . . 179

NOTES . . 183

Acknowledgements . . vi

1 The Revolution . . 1
2 NEP in Literature . . 21
3 Proletarian Hegemony . . 68
4 The New Order . . 114
5 Socialist Realism . . 142
6 Debate on Doctrine . . 161
7 The Terror . . 205
8 Stalinism in Literature . . 240

Notes . . 269
Bibliography . . 318
Index . . 333

Preface to the First Edition . . xiii
Preface to the Second Edition . . xv
List of Abbreviations . . xvii

1. Human Speech Communication . . 1
2. Mechanisms and Models of Human Speech Production . . 11
3. Mechanisms and Models of the Human Auditory System . . 33
4. Digital Coding of Speech . . 47
5. Message Synthesis from Stored Human Speech Components . . 67
6. Phonetic synthesis by rule . . 81
7. Speech Synthesis from Textual or Conceptual Input . . 93
8. Introduction to automatic speech recognirtion: template matching . . 109
9. Introduction to stochastic modeling . . 127
10. Introduction to front-end analysis for automatic speech recognitions . . 159
11. Practical techniques for improving speech recognition performance . . 169
12. Automatic speech recognition for large vocabularies . . 183
13. Neural networks for speech recognition . . 213
14. Recognition of speaker characteristics . . 219
15. Applications and performance of current technology . . 231
16. Future research directions in speech synthesis and recognition . . 245
17. Futher Reading . . 255

References . . 265
Solutions to Excercises . . 277
Glossary . . 283
Index 287

Foreword . . ix
Preface . . xi
Acknowledgements . . xiii

Introduction . . 1
  Notes . . 12
Chapter One: Between Identity and Freedom: Mapping Nationalism in Twentieth-Century Lithuania . . 13
             Notes . . 35
Chapter Two: Liberalism, Nationalism, and the Polylogue of Civilisations . . 39
             Notes . . 71
Chapter Three: Liberal Nationalism and the Politics of Dissent . . 73
               Notes . . 118
Chapter Four: Ethical Universalism and the Discovery of the Other . . 121
              Notes . . 161

Bibliography . . 163
Index . . 173

Vorwort des Herausgebers . . 7

Die Chronologie des Hanghauses . . 29
Die Bauphasen der Wohneinheit 4 (und 6) . . 41
Die Bauphasen der Wohneinheiten 1 und 2 . . 67
Graffiti als Hilismittel zur Datierung der Wandmalereien in Hanghaus . . 293
Ausstattungen von Haupt- und Nebenräumen. Zur Datierung der Wandmalereien des Hanghauses 2 in Ephesos . .  101
Die Pilasterkapitelle aus dem ,Marmorsaal' der Wohneinheit 6. Bemerkungen zu Dekoration und Zeitstellung . . 119
Die chronologische Stellung der Skulpturenfunde in den Wohneinheiten 1, 2, 4 und 6 . . 137

Abgekürzt zitierte Literatur . . 145
Allgemeine Abkürzungen . . 151
Allgemeine Erläuterungen zu den Tafeln . . 152
Abbildung Snachweis . . 152
Tafeln . . 153
Verzeichnis der Autorennen . . 256

Vakaruose kilęs noras susitarti: bandymai užmegzti oficialius santykius . . 9
Dokumentų rinkinio sudarymo principai . . 30

Nr. 1. A. Vokietaičio parengta „Santykiai su lenkais" trumpoji versija, 1945 . . 31
Nr. 2. J. Šaulio laiškas K. Griniui, 1945 08 24 . . 33
Nr. 3. K. Griniaus laiškas J. Šauliui, 1945 07 02 . . 38
Nr. 4. Stan obecny i perspektywy w stosunkach polsko-litewskich, 1946 . . 40
Nr. 5. J. Baranieckio raportas Z. Berezowskiui, 1946 07 08 . . 54
Nr. 6. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 06 18 . . 60
Nr. 7. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 07 09 . . 62
Nr. 8. K. Moravvskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 0717 . . 63
Nr. 9. A. Tarnowskio laiško K. Morawskiui juodraštis, 1946 07 25 . . 64
Nr. 10. A. Tarnovvskio laiškas K. Morawskiui, 1946 07 25 . . 67
Nr. 11. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 08 17 . . 70
Nr. 12. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 08 17 . . 72
Nr. 13. Neišsiųstas A. Tarnowskio laiškas K. Moravvskiui, 1946 09 . . 72
Nr. 14. T. Gwiazdoskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 04 . . 76
Nr. 15. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1946 10 09 . . 77
Nr. 16. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 18 . . 78
Nr. 17. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1946 10 31 . . 82
Nr. 18. J. Šaulio laiškas P. Žadeikiui, 1946 08 25 . . 86
Nr. 20. 1947 03 05 ir 10 d. pokalbių apie lenkų ir lietuvių išeiviją protokolas, 1947 03 14 . . 88
Nr. 21. V. Sidzikausko laiškas A. Tarnovvskiui, 1947 03 14 . . 91
Nr. 22. A. Tarnowskio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 03 14 . . 92
Nr. 23. V. Sidzikausko laiškas VLIK Vykdomosios tarnybos užsienio reikalų tarybai, 1947 04 25 . . 94
Nr. 24. S. Lozoraičio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 05 12 . . 97
Nr. 25. S. A. Bačkio pro memoria, 1947 05 19 . . 100
Nr. 26. A. Bačkio telegrama S. Lozoraičiui, 1947 05 21 . . 101
Nr. 27. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 21 . . 101
Nr. 28. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 21 . . 103
Nr. 29. S. Lozoraičio pro memoria, 1947 05 22 . . 109
Nr. 30. K. Morawskio laiškas nenustatytam asmeniui, 1947 05 22 . . 110
Nr. 31. A. Račkio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 05 22 . . 110
Nr. 32. S. Lozoraičio telegrama S. Račkiui, 1947 05 24 . . 113
Nr. 33. B. K. Balučio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 24 . . 113
Nr. 34. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 05 26 . . 114
Nr. 35. P. Žadeikio laiško S. Lozoraičiui priedas, 1947 05 26 . . 116
Nr. 36. S. Lozoraičio laiško B. K. Balučiui nuorašas, 1947 05 24 . . 116
Nr. 37. V. Gylio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 01 . . 118
Nr. 38. V. Gylio raštas dėl santykių su lenkais rezoliucijų, 1947 06 01 . . 120
Nr. 39. V. Gylio laiško S. Lozoraičiui priedas, 1947 06 02 . . 121
Nr. 40. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 02 . . 122
Nr. 41. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 02 . . 122
Nr. 42. V. Sidzikausko telegrama S. Račkiui, 1947 06 03 . . 123
Nr. 43. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 8, 1947 06 04 . . 124
Nr. 44. B. K. Balučio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 06 04 . . 125
Nr. 45. K. Morawskio laiškas A. Tarnowskiui, 1947 09 30 . . 128
Nr. 46. A. Tarnowskio laiškas K. Morawskiui, 1947 10 15 . . 129
Nr. 47. K. Moravvskio laiškas A. Tarnowskiui, 1947 10 18 . . 131
Nr. 48. V. Sidzikausko laiškas S. Lozoraičiui su priedu, 1947 11 06 . . 132
Nr. 49. Nenustatyto asmens laiškas V. Sidzikauskui, 1947 11 15 . . 134
Nr. 50. P. Žadeikio telegrama V. Sidzikauskui, persiųsta per S. Bačkį, 1947 11 21 . . 137
Nr. 51. J. Šaulio laiškas V. Sidzikauskui, 1947 11 22 . . 137
Nr. 52. V. Sidzikausko laiškas Lietuvos diplomatinės tarnybos atstovams, 1947 11 26 . . 139
Nr. 53. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 11 28 . . 141
Nr. 54. J. Saulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 11 29 . . 142
Nr. 55. B. K. Balučio laiškas M. Krupavičiui, 1947 12 01 . . 144
Nr. 56. A. Tarnovvskio, T. Gwiazdoskio ir V. Sidzikausko susitikimo aprašas, 1947 12 09 . . 147
Nr. 57. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 10 . . 150
Nr. 58. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 16 . . 152
Nr. 59. K. Graužinio laiškas S. Lozoraičiui, 1947 12 04 . . 154
Nr. 60. J. Šaulio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 15 . . 157
Nr. 61. V. Gylio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 15 . . 158
Nr. 62. S. A. Bačkio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 23 . . 159
Nr. 63. P. Žadeikio laiškas S. Lozoraičiui, 1948 01 23 . . 161
Nr. 64. B. K. Balučio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 02 10 . . 162
Nr. 65. T. Gwiazdoskio laiškas B. K. Balučiui, 1948 02 18 . . 163
Nr. 66. M. Miszyn laiškas Žabai, 1947 12 22 . . 163
Nr. 67. T. Gwiazdoskio laiškas M. Zaleskiui, 1948 02 11 . . 165
Nr. 68. Nežinomo asmens laiškas M. Miž-Miszynui, 1948 02 11 . . 166
Nr. 69. M. Zaleskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 02 24 . . 168
Nr. 70. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 11, 1948 03 30 . . 169
Nr. 71. J. Vytėno laiškas A. Zaleskiui, 1948 05 15 . . 170
Nr. 72. J. Biaiasiewicziaus laiškas T. Katelbachui, 1948 05 20 . . 172
Nr. 73. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 18, 1948 05 26 . . 173
Nr. 74. A. Zaleskio laiškas J. Vitėnui, 1948 07 06 . . 178
Nr. 75. T. Gwiazdoskio laiškas S. Bialasievvicz, 1948 07 06 . . 180
Nr. 76. T. Gwiazdoskio laiškas S. Bialasievvicz, 1948 07 06 . . 180
Nr. 77. B. K. Balučio pro memoria, Nr. 21, 1948 07 11 . . 181
Nr. 78. B. K. Balučio pro memoria Nr. 23,1948 07 18 . . 183
Nr. 79. K. Morawskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 07 19 . . 185
Nr. 80. A. Zaleskio viešas laiškas „Žiburių" redaktoriui, 1948 07 24 . . 187
Nr. 81. T. Gwiazdoskio laiškas K. Morawskui, 1948 08 09 . . 188
Nr. 82. T. Gwiazdoskio laiškas K. Moravvskui, 1948 08 09 . . 188
Nr. 83. A. Zaleskio laiškas T. Gwiazdoskiui, 1948 08 16 . . 189
Nr. 84. K. R. Jurgėlos laiškas A. Zaleskiui, 1948 08 18 . . 190
Nr. 85. T. Gwiazdoskio laiškas J. Vitėnui, 1948 08 26 . . 191
Nr. 86. T. Gvviazdoskio laiškas C. R. Jurgėlai, 1948 09 02 . . 192
Nr. 87. A.Tarnowkio laiško „Žiburių" redaktoriui juodraštis, 1948 07 20 . . 193
Nr. 88. A.Tarnowkio viešas laiškas „Žiburių" redaktoriui, 1948 09 11 . . 199
Nr. 89. B. K. Balučio pro memo Nr. 27,1948 09 27 . . 204
Nr. 90. T. Gvviazdoskio raportas apie susitikimą su V. Sidzikausku, 1948 10 26 . . 206
Nr. 91. Informacinis laiškas Z. Berezowskiui, 1948 10 26 . . 208
Nr. 92. D. C. Straipsnis „Lietuvos-Lenkijos" santykiai, 1954 . . 210
Nr. 93. M. Brako straipsnis „Mažoji Lietuva ir lenkai", 1960 . . 219
Nr. 94. L. Mitkievvicziaus laiškas S. Raštikiui, 1968 06 05 . . 228
Nr. 95. A. Gurecko tekstas „Mūsų santykių su lenkais klausimu", 1977 . . 229
Nr. 96. S. Raštinio pro memoria, 1980 04 22 . . 233
Nr. 97. Vliko pareiškimas Jaltos klausimu, 1984 . . 235
Nr. 98. A. Gurecko pastabos dėl Vliko pareiškimo Jaltos klausimu, 1984 06 12 . . 236
Nr. 99. A. Gurecko pastabos Jaltos klausimu, 1984 09 26 . . 240
Nr. 100. JAV prezidento pozicija Jaltos nutarimų klausimu, 1985 02 05 . . 242
Nr. 101. A. Gurecko tekstas Jaltos klausimu, 1985 . . 243
Nr. 102. Romos konferencijos dalyvių sąrašai, 1988 . . 249
Nr. 103. A. Gurecko asmeniniai užrašai, 1988 03 21 . . 251
Nr. 104. S. Lozoraičio jr. žinutė apie Romos konferenciją, 1988 05 . . 251
Nr. 105. A. Gurecko pranešimas PLB Valdybos pirmininkui apie pasitarimą Romoje, 1988 05 23 . . 252
Nr. 106. V. Landsbergio viešo laiško lenkams projektas, 1989 . . 257
Nr. 107. M. Krolio laiškas draugams lietuviams, 1989 03 18 . . 258
Nr. 108. Lenkų laiškas lietuviams, 1989 03 18 . . 259
Nr. 109. S. Lozoraičio jr. ir A. Gurecko viešo laiško lenkams projektas, 1989 O7 14 . . 260
Nr. 110. Pritarimo pareiškimo projektas, 1989 11 18 . . 261
Nr. 111. A. Gurecko telefoninio pokalbio su S. Lozoraičiu jr. užrašai, 1989 11 18 . . 262
Nr. 112. S. Lozoraičio jr. pro memoria, 1989 11 19 . . 264
Nr. 113. Laiškas bičiuliams lietuviams ir bičiuliams lenkams, 1989 11 20 . . 266
Nr. 114. PLB Valdybos pirmininko V. Bieliausko pareiškimas, 1989 12 09 . . 269

Santrumpos . . 271
Asmenvardžių rodyklė . . 272
Vietovardžių rodyklė . . 276

VORWORT . . 7
Allgemeines . . 31

BEVÖLKERUNG DER BUKOWINA

I. Rumänen . . 47
1. Anzahl und Verbreitung . . 47
2. Ursitze, Abstammung und Entwickelung . . 47
3. Rassencharakter und Rassenmerkmale . . 48
4. Sprache . . 52
5. Volkspoesie . . 53
6. Sitten und Gebräuche beim Begrüssen und Schwören . . 54
7. Tanz und Unterhaltung . . 56
8. Verlobungs- und Hochzeitsgebräuche, Mitgift . . 58
9. Geburt und Tod . . 64
10. Religion und Glaube, Ideenwelt . . 67
11. Aberglaube . . 71
12. Schmuck und Kleidung . . 80
13. Nahrungsweise . . 82
14. Wohnstätten . . 84
15. Familie und Gesellschaft, Rechtsleben . . 88
16. Beschäftigung und Lebensweise . . 92
17. Volksbewegung und sanitäre Verhältnisse . . 93
18. Heilkunst . . 95

II. Ruthenen . . 97
1. Anzahl und Verbreitung . . 97
2. Ursitze, Abstammung und Entwickelung . . 98
3. Rassencharakter und Rassenmerkmale . . 99
4. Sprache . . 102
5. Volkspoesie . . 103
6. Sitten und Gebräuche beim Begrüssen und Schwören . . 105
7. Tanz und Unterhaltung . . 107
8. Verlobungs- und Hochzeitsgebräuche, Mitgift . . 109
9. Geburt und Tod . . 114
10. Religion und Glaube, Ideenwelt . . 117
11. Aberglaube . . 120
12. Schmuck und Kleidung . . 128
13. Nahrungsweise . . 131
14. Wohnstätten . . 134
15. Familie und Gesellschaft, Rechtsleben . . 139  
16. Beschäftigung und Lebensweise . . 143
17. Volksbewegung und sanitäre Verhältnisse . . 145
18. Heilkunst . . 147

III. Sonstige Volksstämme in der Bukowina . . 150
Deutschen . . 151
Juden . . 155
Polen . . 163
Magyaren . . 164
Lipowaner . . 167
Zigeuner . . 169
Armenier . . 171
Slowaken . . 174

TOPOGRAPHISCHE BESCHREIBUNG DER SIEDELUNGEN

Allgemeines . . 175

I. Städte . . 177
Die Landeshauptstadt Czernowitz sammt Gebiet . . 177
Radautz . . 186
Suczawa . . 187
Sereth . . 189
Kimpolung . . 191

II. Marktgemeinden . . 192

III. Dorfgemeinden . . 206

GESCHICHTE DER BUKOWINA

I. Aelteste beschichte . . 297
1. Bis zu den Anfängen des Fürstentums Moldau (1342) . . 297
2. Von der Begründung des Fürstenthums Moldau bis zum Jahre 1527 . . 309

II. Neuere Geschichte der Moldau (1527-1780) . . 334

III. Die Bukowina unter österreichischer Herrschaft . . 386
Kurzer Abriss der Geschichte des
griechischorientalischen Religionsfonds . . 402
Zur Geschichte des kaiserlichen königlichen Staatsgestüts in Radautz . . 405
Aus der Ruhmeshalle unseres heimathlichen
Infanterie-Regiments Erzherzog Eugen Nr. 41 . . 409

CULTURELLE VERHALTNISSE DER BUKOWINA

I. Verfassung und Verwaltung, Rechtspflege und Finanzwesen . . 439
A. Verfassung . . 439
B. Verwaltung . . 443
C. Rechtspflege . . 445
D. Finanzwesen . . 447

II. Volksbildung, Unterrichts- und Bildungswesen . . 448
A. Volksschulen . . 448
B. Höhere und Fachschulen . . 451
C. Heimathliche Literatur . . 453

III. Communicationswesen und Verkehr . . 457
A. Strassen . . 457
B. Wasserstrassen . . 460
C. Eisenbahnen . . 460
D. Post- und Telegraphenwesen . . 462

IV. Industrie und Handel . . 464

V. Bergbau, Land- und Forstwirtschaft . . 468
A. Bergbau und Hüttenbetrieb . . 468
B. Landwirtschaft . . 471
C. Forstwirtschaft . . 477

ANMERKUNGEN . . 481