Biblioteka Uniwersytecka

Abkürzungsverzeichnis . . 11
Redaktionelle Anmerkungen . . 13

1 Einleitung . . 15
1.1 Die Relevanz des Forschungsgegenstands . . 16
1.2 Empirischer und theoretischer Schwerpunkt der Arbei . . 17
1.3 Schilderung der Fragestellung . . 34

2 Methode und Material . . 39
2.1 Diskursanalyse als Methode der Sozialforschung . . 39
2.2 Formale Strukturierung des methodischen Konzeptes der Analyse: Modus Operandi . . 41
2.3 Inhaltliche Strukturierung des methodischen Konzeptes der Analyse . . 48
2.4 Operationalisierungsaspekte der Vergleichsanalyse . . 52
2.5 Erläuterungen zum Forschungsmaterial . . 56

3 Zur Darstellung deutscher und polnischer Selbstbilder . . 67
3.1 Die deutsche Erinnerungslandschaft nach 1945 . . 68
3.2 Die polnische Erinnerungslandschaft nach 1989 . . 75

4 Zum Vergleich deutscher und polnischer Erinnerungskulturen . . 87
4.1 Diskursanalytisches Verfahren im Rahmen der Waiser-Bubis-Debatte . . 87
4.2 Diskursnalytisches Verfahren im Rahmen der Jedwabne-Debatte . . 142
4.3 Entwicklung des Deutungsmusters Erinnerung vor dem Hintergrund der normativen Denotation des Vergangenheitsbildes . . 199
4.4 Attributierungs- und Kontextualisierunprozesse (Deutungsarrangements) im Rahmen der Diskurskoalition von Waisers Opponenten: Deutungskomplex: Schande - Scham - Schuld . . 224
4.5 Entwicklung des Deutungsmusters Erinnerung vor dem Hintergrund der normativen Denotation des Vergangenheitsbildes im Rahmen der Jedwabne-Debatte . . 237
4.6 Attributierungs- und Kontextualisierungsprozesse (Deutungsarrangements) im Rahmen der Diskurskoalition um Gross . . 255
4.7 Zwischenbefunde . . 266
4.8 Resümee der Forschungsergebnisse . . 268

5 Schlusswort . . 295

Literaturverzeichnis . . 297

Presentazione . . VII
Introduzione . . XIII
Nota al testo . . LXIII

Cartegio 1913-1982

1913 . . 3
1914 . . 9
1915 . . 11
1916 . . 19
1917 . . 29
1918 . . 33
1919 . . 35
1920 . . 39
1923 . . 41
1932 . . 43
1953 . . 47
1954 . . 53
1956 . . 73
1957 . . 79
1958 . . 85
1959 . . 93
1960 . . 99
1961 . . 103
1962 . . 113
1963 . . 123
1964 . . 137
1965 . . 153
1966 . . 167
1967 . . 179
1968 . . 189
1969 . . 215
1970 . . 237
1971 . . 249
1972 . . 265
1973 . . 273
1974 . . 277
1975 . . 291
1976 . . 305
1977 . . 315
1978 . . 321
1979 . . 325
1980 . . 331
1981 . . 335
1982 . . 341

APPENDICI
Articoli . . 349
Lettere . . 361
Giuseppe Prezzolini nei Diari di Biagio Marin . . 371
Indice dei nomi . . 397

Table of contents . . 10
Jvadas . . 14
Joniškio dekanato istorija . . 18

BALKAIČIAI
Balkaičių Švč. Mergelės Marijos koplyčia . . 23
Altorius, klausykla, suolai-klauptai, stalas . . 29
Kryžius su Nukryžiuotojo skulptūra . . 31
Dvi žvakidės (I) . . 33
Dvi žvakidės (II) . . 35
Dvi žvakidės (III) . . 35
Zakristijos varpelis . . 36
Varpas . . 36
Geležiniai kryžiai (I, II) . . 37

DILBINAI
Mūrinis koplytstulpis . . 39

GASCIUNAI
Gasčiūnų Šv. Stanislovo Kostkos bažnyčios istorija . . 43
Gasčiūnu Šv. Stanislovo Kostkos bažnyčia, šventorius, varpinė . . 51
Trys altoriai, baliustrados, sakykla-klausykJa (I), klausykla (II), suolai-klauptai . . 61
Vargonai . . 74
Kryžiaus kelio stotys . . 76
Gedulinių reikmenų komplektas . . 77
Pastatomasis kryžius su Nukryžiuotojo skulptūrėle (I) . . 82
Kryžiai su Nukryžiuotojo skulptūromis (II, III) . . 84
Skulptūra „Vainikuotas Jėzus" . . 85
Gasčiūnų bažnyčios liturginiai indai ir reikmenys . . 88
Kielikas ir patena . . 90
Komuninės (I, II) . . 91
Monstrancija . . 92
Sv. Inocento, šv. Restitutos ir šv. Perfektos relikvijoriai . . 95
Pastatomasis kryžius . . 98
Dvi žvakidės (I) . . 98
Dvi žvakidės (II) . . 99
Gasčiūnų bažnyčios liturginiai rūbai . . 100
Arnotas (I) su priklausiniais . . 102
Arnotas (II) su priklausiniais . . 103
Arnotas (III) su priklausiniais . . 103
Arnotas (IV) su pruuausimais . . 104
Arnotas (V) ir veliumas . . 104
Stula . . 105
Kapa . . 105
Tretininkų vėliava . . 107
Procesijų kryžius . . 108
Pulpitas . . 109
Kėdė . . 110
Varpelis . . 110
Varpas (I) . . 110
Varpas (II) . . 112
Geležiniai kryžiai (I-III) . . 114

ŠVENTORIAUS KAPINĖS
Gabrinos antkapinis paminklas (I) . . 116
Vincento Likučio, Domininko Pranciškaus Kulboko bei Kirnu ir Martinaičių antkapiniai paminklai . . 117
Gabrių šeimos antkapinis paminklas (II) . . 119
Antanaičių, Briedžių ir Gailiūnų šeimų antkapiniai paminklai . . 123
Julijonos Katilienės ir Julijos Katiliūtės-Miežienės antkapinis paminklas . . 124
Paminklinis A. Ramanausko kryžius . . 125
Paminkias 1933 Šventiesiems metams atminti . . 126

IVOŠKIAI
Ivoškių Šv. Jono Nepomuko koplyčia . . 129
Klausykla . . 145
Šv. fono Nepomuko ir šv. Juozapato relikvijorius . . 146
Geležiniai kryžiai (I-III) . . 147

ŠVENTORIAUS KAPINĖS
Atminimo lenta . . 149
Vincento Palecko antkapinis paminklas . . 151
Nainių šeimos antkapinis paminklas . . 152
Elzbietos Minikienės antkapinis paminklas . . 153
Kulbokų šeimos antkapinis paminklas . . 154
Raudetrių šeimos antkapinis paminklas . . 155
Lukošiūnų šeimos antkapinis paminklas . . 156

JAKIŠKIAI
Jakiškių Sv. Ignaco Lojolos koplyčia . . 159
Altorius, baliustrados, klausyklos ir senieji medžio dirbiniai . . 172
Kryžius su Nukryžiuotojo skulptūra . . 179
Šv. Ignaco Lojolos ir šv. Juozapato relikvijorius . . 182
Varpas . . 184
Geležinis kryžius . . 186

ŠVENTORIAUS KAPINĖS
Antkapinis paminklas . . 187
Jankų šeimos antkapinis paminklas . . 188
Grigaliūnų šeimos antkapinis paminklas . . 189
Platelių šeimos antkapinis paminklas . . 190
Adelės Jonkuvienės ir Juzefos Kurtkienės antkapinis paminklas . . 192

JAUNEIKIAI
Jauneikių Šv. Stanislovo koplyčia . . 195

KAPINĖS
Tomo Bernoto antkapinis paminklas . . 205
Adolfo Povilaičio antkapinis paminklas . . 206
Krūtų šeimos antkapinis paminklas . . 207
Augustino Baranausko antkapinis paminklas . . 209

JONIŠKIS
Joniškio Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios istorija . . 211
Joniškio Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia . . 260
Didysis altorius . . 288
Šoniniai altoriai . . 297
Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios altorius . . 303
Koplyčios altorius . . 305
Krikštylcla su reljefu „Jėzaus krikštas" . . 308
Sakykla . . 312
Vargonai . . 314
Klausyklos (I-VIII) . . 320
Sienine tapyba . . 325'
Paveikslas „Šv. Martinijonas" su aptaisais ir volais . . 333
Paveikslas „Šv. Juozapas" . . 346
Paveikslas „Švč. Mergelės Marijos Ėmimas į dangų" . . 348
Paveikslai „Švč. Mergelė Marija Sopulingoji" (I), „Šv. Judas Tadas", „Šv. Rokas" . . 351
Paveikslas „Šv. Ona (Marijos auklėjimas)" . . 356
Paveikslas „Svč. Mergelė Marija Sopulingoji" (II) . . 359
Paveikslas „Šv. Antanas Paduvietis" . . 361
Paveikslas „Šv. Angelas Sargas" . . 363
Kryžiaus kelio (I) stotys . . 367
Kryžiaus kelio (II) stotys . . 368
Kunigo Liudviko Šiaučiūno portretas . . 370
Skulptūra „Nukryžiuotasis" (I) . . 372
Skulptūra „Nukryžiuotasis" (II) . . 374
Skulptūra Nukryžiuotasis (III) . . 375
Skulptūra „Rūpintojėlis" . . 377
Skulptūros „Nukryžiuotasis" (IV, V) . . 378
Skulptūros „Nukryžiuotasis" (VI, VII) . . 379
Kunigo Liudviko Šiaučiūno biustas . . 380
Joniškio bažnyčios liturginių indų rinkinys . . 381
Kielikas (I) . . 387
Kielikas (II) ir kielikas (III) su patena . . 390
Kielikai (IV, V) . . 392
Kielikas (VI) . . 393
Kielikas (VII) su patena . . 393
Kielikas (XII) . . 398
Kielikas (X) ir kielikas (XI) su patena . . 396
Kielikas (XII) . . 398
Patena (I) . . 400
Patena (II) . . 400
Patena (III) . . 401
Patena (IV) . . 401
Komuninė (I) . . 402
Komuninė (II) . . 404
Komuninė (III) . . 406
Komuninė (IV) . . 407
Monstrancija (I) . . 407
Monstrancija (II) . . 410
Dvi ampulių poros (I, II) ir padėklas . . 413
Joniškio bažnyčios ir parapijos relikvijoriai . . 414
Šv. Martinijono relikvijorius (I) . . 419
Relikvijorius . . 422
Šv. Martinijono relikvijorius (II) . . 424
ŠV. Stanislovo ir Juozapato relikvijorius . . 426
Šv. Kryžiaus relikvijorius . . 427
Šv. Viktorijos relikvijorius . . 428
Pastatomasis altoriaus kryžius (I) . . 429
Pastatomasis altoriaus kryžius (II) . . 430
Joniškio bažnyčios žvakidžių rinkinys . . 431
Keturios žvakidės (I) . . 435
Žvakidės (II, III) . . 437
Dvi žvakidės (IV) . . 437
Dvi žvakidės (V) . . 438
Dvi žvakidės (VI) . . 438
Dvi žvakidės (VII) . . 439
Dvi žvakidės (VIII) . . 439
Dvi žvakidės (IX) . . 440
Žvakidė (X) . . 441
Žvakidė (XI) . . 441
Trys žvakidės (XII) . . 442
Žvakidė (XIII) . . 442
Umbrakulio stovas . . 443
Joniškio bažnyčios liturginiai rūbai . . 443
Arnotas (I) . . 449
Arnotas (II) su stula . . 449
Arnotas (III) su stula . . 451
Arnotas (IV) su stula . . 451
Arnotas (V) su stula . . 452
Arnotas (VI) su stula . . 453
Arnotas (VII) su stula . . 453
Arnotai (VIII, IX) . . 454
Stula (I) . . 455
Stula (II) . . 456
Kapa . . 456
Dvi dalmatikos . . 456
Procesijų kryžius . . 457
Procesijų altorėlių (I, II) pora su paveikslais „Šv. Ona (Marijos auklėjimas)", „Šv. Martinijonas" ir „Nukryžiuotasis" ir „Švč. Mergelė Marija Sopulingoji" . . 458
Geduliniai reikmenys . . 463
Dvi vandeninės . . 457
Būgnas . . 468
Joniškio bazncios varpai . . 469
Varpas (I) . . 471
Trys varpai (II, III, IV) . . 473

KAPINĖS
Joniškio kapinių centrinio įėjimo vartai . . 478

Santrumpos . . 479
Šaltiniai ir literatūra . . 482
Iliustracijų autoriai ir šaltiniai . . 494
Summary . . 495
List of lllustrations . . 497
Asmenvardžių rodyklė . . 503
Vietovardžių rodyklė . . 511

ĮVADAS . . IV
Dokumentų aprašai . . XXII
Kitų skelbiamų dokumentų sąrašas . . XXVII
Paaiškinimuose dažniau cituojami šaltiniai . . XXIX
INTRODUCTION . . XXX
EPISTULAE VALENTINI SAURMAN AD FERDINANDUM I IMPERATORĖM . . 2
VALENTINO SAURMANO LAIŠKAI IMPERATORIUI FERDINANDUI I . . 3
ADDITAMENTUM . . 236
PRIEDAS . . 237
RODYKLĖ . . 260 

Acknowledgments . . ix
Introduction . . 1
Chapter One - Theoretical Considerations . . 7
Chapter Two - The American Occupation Zone: Theory and Compromise . . 29
Chapter Three - The French Occupation Zone: Legislation and Practice . . 51
Chapter Four - The British Occupation Zone: Legislation and Practice . . 105
Chapter Five - Prosecution of Denunciation Cases in the Federal Republic of Germany . . 207

Conclusion . . 287
Notes . . 291
Bibliography . . 333
Index . . 343
About the Author . . 349

Acknowledgments . . vii
Introduction . . ix
How to Read the Entries . . xiii

PROVERBS . . 1

Appendix: Some No Longer "Modern" Proverbs . . 287
Works Cited . . 291

Acknowledgments . . ix
Introduction: Acknowledged Legislation . . 1

1 Courting Disaster: Blok and Yeats . . 45
2 Whitman, Mayakovsky, and the Body Politic . . 83
3 The Death of the Book a la russe: The Acmeists under Stalin . . 109
4 Akhmatova and the Forms of Responsibility: The Poem without a Hero . . 120
5 Avant-garde Again, or the Posthumous Polish Adventures of Vladimir Mayakovsky . . 149
6 Bringing Up the Rear: The Histories of Wisfawa Szymborska . . 173
7 Counterrevolution in Poetic Language: Poland's Generation of '68 . . 197
8 The Unacknowledged Legislator's Dream: Czesław Miłosz and Anglo-American Poetry . . 234

Afterword: Martyrs, Survivors, and Success Stories, or the Postcommunist Prophet . . 266
Notes . . 277
Credits . . 317
Index . . 319

ACKNOWLEDGMENTS . . vi
INTRODUCTION . . 1

1 THE BED . . 13
2 THE DRESSING AREA OF THE HOME . . 43
3 THE WOMAN IN THE WINDOW . . 75
4 THE BATH . . 121
5 THE STREET . . 155

CONCLUSIONS . . 187
NOTES . . 194
WORKS CITED . . 216
PHOTOGRAPH CREDITS . . 241
INDEX . . 242

Preface . . ix

1 Copyright . . 1
2 Trademarks . . 64
3 Terms and Conditions . . 115
4 Contracts . . 136
5 Rights of Privacy and Publicity . . 169
6 Internet and New Media . . 192

Epilogue . . 220
Appendix 1: How to Register a Copyright . . 223
Appendix 2: How to Register a Trademark . . 229
Acknowledgments . . 233
Index . . 236

Introduction . . ix

POEMS OF THE PALACES AND EARLY LITURGICAL HYMNS

Anonymous
Hymn to the Heavens . . 6
A Measure of Holiness . . 7
Awe and Adornment . . 9
Each Day . . 10
From Whose Beauty the Depths Are Lit . . 12
To Rise on High . . 13
Blessed Is the Eye . . 14
The Priest's Appearance . . 20
Windows of Worship . . 23

Yannai
Angel of Fire . . 24
From the Sky to the Heavens' Heavens . . 25

Eliezer Kallir
King Girded with Might . . 27
Creatures Four-Square About the Throne . . 32

Anonymous
Release, Please . . 34

THE BOOK OF CREATION
from Sefer Yetzirah . . 42

AL-ANDALUS AND ASHKENAZ

Shelomoh Ibn Gabirol
He Dwells Forever . . 55
Angels Amassing . . 59
I Love You . . 61
from Kingdom's Crown . . 62

Yehudah HaLevi
True Life . . 70
Where Will I Find You . . 71
Lord, [All My Desire] . . 73
A Dove in the Distance . . 75

Yehudah HeHasid
Hymn of Divine Glory . . 81

THE KABBALAH IN SPAIN

Moshe ben Nahman
Before the World Ever Was . . 94

Ya'akov HaKohen
Prayers for the Protection and Opening of the Heart . . 97

The Zohar
On Awakening and Drawing Near . . 105
Incantation Against Lilith . . 107

Avraham Abulafia
from the Book of the Sign . . 113

Yosef Gikatilla
The Nut Garden . . 121

THE SAFED CIRCLE (GALILEAN KABBALAH)

Shelomoh Alkabetz
Hymn to the Sabbath . . 133

Anonymous
Peace Be upon You . . 136

Eliezer Azikri
Soul's Beloved . . 137

Yitzhak Luria
Hymns for the Three Sabbath Meals . . 149
Why, My Desire . . 160

Avraham ben Maimon
Hidden God . . 162

Yisrael Najara
To the Shekhinah . . 165
Your Kingdom's Glory . . 166

EXTENSIONS EAST AND WEST

Shalem Shabazi
Who Kissed Me . . 176
The Myrtle's Scent . . 177

Shimon Lavi
Bar Yohai . . 180

Ya'akov Ifargan
In Praise of the Name and Its Mystery . . 183

JEWISH MUSLIMS/MUSLIM JEWS

Shabbatian Hymns
Meliselda . . 198
I Have Found Bliss . . 199
The Valley of Ishmael . . 201
On the Extinguishing of the Lights . . 203
Secret Pleasure . . 205
On the Destruction of the Law . . 207
The Ghazal of Goodness . . 208

ITALIAN KABBALAH

Moshe Zacut
The Light Concealed . . 218
You Readied a Light . . 221

Moshe Hayyim Luzzatto
Messiah . . 228

HASIDIC DEVOTION

Levi Yitzhak of Berditchev
Song of You . . 236

Shneur Zalman
from the Tanya . . 238

THE SEEDS OF SECULAR MYSTICISM

Hayyim Nahman Bialik
from The Pool . . 246
Bring Me in Under Your Wing . . 249

Notes . . 251
Afterword, by Aminadav Dykman . . 435
Poems in Hebrew and Other Languages
Acknowledgments . . 447